2020-2021 Advising Letter

Dear Parents/Guardians,

As it is the beginning of the school year, I would like to explain our Advising program to you. We have Advising once a month throughout the year for grades 6th-12th. Each grade is assigned two Advising teachers. Advising takes place at 3:10-4:30 PM and it is required that all students attend.

Advising is a time for individual students to discuss their grades, attendance, and any issues or concerns that they may have at the school with their advising teachers. There will also be mini-lessons during Advising class dealing with different social and emotional issues that students their age may be experiencing. It is another way that we at HAS try to support our students and better ensure they have a successful and happy experience at our school. Below are the Advising dates for this school year. If you have any questions about this program, please contact Mrs. Wilson.

Advising Dates:

September 7th

October 5th

November 2nd

December 7th

January 11th

February 22nd

March 22nd

April 12th

May 10th

Sincerely,

Mrs. Wilson

Principal

---

親愛的家長/監護人您好

由於現在是新學年度的開始，想與您們解釋本校的『課程指導計畫』我們將於每個月為6至12年級的學生提供一次課程指導，每各年級都有二位指導教師，為您的孩子提供課程學習建議，課程指導時間為下午3:10至4:30，所有的學生都必須參加。

在課程指導時間，每位學生都能與輔導老師討論他們的成績，出勤率以及他們在學校可能遭遇到的任何問題。老師們於課程指導時間給予學生學習“建議”的同時，也解決同齡學生可能遇到的各種社會和情感問題。我們嘗試籍由這樣的方式來支持學生，以確保他們在學校能獲得圓滿且快樂的學習歷程。 如果您對『課程指導計畫』有任何疑問，歡迎您隨時與Mrs. Wilson聯繫。

課程指導日期如下：

9/7、10/5、11/2、12/7、1/11、2/22、3/22、4/12、5/10

敬祝

平安順心

校長

Mrs. Wilson