9/3 Lock-In Reminder Letter

Dear Parents/Guardians,

We are very excited about Lock-In on Friday, September 3rd, and Saturday, September 4th of this week! We hope that your child will be able to join us for this special event.

Reminders for Elementary School Students (Grade 1-4):

Please come pick up your child Friday, September 3rd at around 9:00 PM. Students also need to bring any snacks that they may want to eat or spending money for the Students Store.

Reminders for Middle-High School Students (Grade 5-12):

A reminder that each student is required to bring their own sleeping bag/mat and pillow. Students also need to bring any snacks that they may want to eat or spending money for the Students Store. Please come pick up your child Saturday, September 4th at around 11:00 AM.

If you have any questions please feel free to contact us and we hope to see you there!

Sincerely,

Mrs. Wilson

Principal

親愛的家長/監護人您好

非常開心本週五、六 (9月3日至9月4日) 即將要舉行夜宿校園活動，希望所有學生都能一起參與這項學校傳統且特別的活動。

一至四年級學生

活動至9月3日晚間9:00結束，請家長於9:00到校接回孩子；活動時學生可準備小點心到校或自備零錢到學生商店選購。

五至十二年級學生

每位學生都必須攜帶自己的睡袋、睡墊及枕頭，另外也可以自行準備小點心或自備零錢至學生商店選購。

如果您有任何疑問，歡迎您隨時與學校聯繫，期待活動順利圓滿！

敬祝