8/29 New Elementary School Student Drop-off and Pick-up Procedures

Dear Elementary School Parents and Guardians,

Classes are in full swing and the elementary department is very excited about the year ahead. As part of our continued commitment to student safety, we would like to inform you of an immediate change in our drop-off and pick-up locations for our elementary students. All elementary students who do not make use of the bus must be picked up and dropped off at the school’s front entrance. If an elementary student has siblings, they are also welcome to enter/exit the school through the front entrance. Your child’s safety is our top priority, and we believe that this change will help us achieve that goal.

If you have any questions or concerns regarding this change, please feel free to contact the school.

Sincerely,

Ms. Burden

HAS Elementary Chair

2023年8月29日

親愛的家長/監護人您好

新學年度已經展開，小學部的課程正如火如荼地進行著。為了確保學生校園安全，我們對小學部學生的上學及放學地點進行了調整，請您留意。

所有由家長接送的小學部學生，上學及放學請由學校大門進入。若小學生同時有兄弟姊妹一起上放學，他們也可以一同從正門進入學校。學生安全是我們極為重視的要務，相信這樣的調整，有助保障學生安全。

如果您有任何疑問，歡迎您與我們聯繫。

敬祝

順心平安

新竹美國學校小學部主任