11/10 PT Conference Letter

Dear Parents/Guardians,

On Thursday, November 10th we will be hosting our second Parent-Teacher Conference of the year. This is the second opportunity of the school year to meet with the teachers of your child to disucuss their academic progress this year.

Fortunately, we are able to hold this conference in person, between 4-7pm. We are very excited to welcome our parents back on campus, and hope you can join us on this day. Appointment setting is not necessary, and you are welcome to come and leave at any time between the allocated time.

We will also be hosting our first Parent-Teacher Association meeting of the year at 4:30pm, and we invite all parents to attend. This is a great opportunity to meet and network with fellow parents, and to discuss finances and logistics related to the association.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact me. We are looking forward to seeing you next thursday.

Kind regards,

Mitchell Hall

Associate Principal

親愛的家長/監護人您好

本校訂於11 月 10 日(星期四)，舉辦本年度第二次家長座談會。這將是本學年第二次與孩子任課老師面對面會談的機會。我們希望藉此，讓家長更瞭解孩子在學校的學習進展，並與您共同分享孩子的成長點滴。

相當幸運的是，在近期防疫政策鬆綁下，我們得以在11月10日(星期四)下午4:00-7:00召開實體會議，歡迎您於座談會時段，進入校園與老師們見面。

另外，我們將於下午4:30召開本年度第一次家長會，誠摯的邀請所有家長出席會議，與其他家長互動交流。我們也將在會議中討論經費運用及教學支援…等相關問題，期盼與您攜手共創友善氛圍的校園。

若有任何問題，歡迎您隨時與我們聯繫，父母的參與是孩子學習上最重要的支持，期待下週四與您在校園相見。

敬祝

平安順心

副校長 Mr. Hall