Middle and High School Halloween Party – October 31

Dear Middle/High School Students and Families,

We are excited to announce that this Friday, October 31, we will be celebrating Halloween with a day filled with both learning and fun!

Students are encouraged to come to school in Halloween costumes (please ensure costumes are school-appropriate). 

The first half of the day will be dedicated to academics, and after lunch, we will transition into Halloween-themed activities for all to enjoy. It's a great opportunity for students to show their creativity and join the festive spirit!

We look forward to seeing everyone in their spooky, fun, and imaginative costumes!

If you have any questions or need further information, feel free to reach out.

Happy Halloween!

HAS Admin 

---

親愛的中學/高中部學生及家長您好

我們很高興通知您，本校將於10月31日（星期五）舉辦萬聖節派對！這一天將結合學習與歡樂，帶給大家充滿驚喜與趣味的節日體驗。

當天歡迎學生穿著萬聖節主題服裝到校（請您留意，服裝需符合學校規範，適合校園穿著）。

當天上午的課程將照常進行，午餐後我們隨即展開萬聖節派對主題活動，讓學生們盡情參與、共度歡樂時光。這將是學生展現創意並融入節日氛圍的絕佳機會！

我們期待看到每位同學以最具巧思與趣味的裝扮迎接萬聖節。

如果您有任何問題或想瞭解更多的資訊，歡迎您隨時與我們聯繫。

祝大家萬聖節快樂！

 新竹美國學校行政團隊 敬上