10/8 Important Notice

Dear Parents,

This is a friendly reminder that this week is Middle School and High School Midterm Exam Week, with the final day of examinations taking place this Thursday, October 8.

Important Notes for October 8 (Final Day of Exams):

• It will be a half-day for elementary, middle school, and high school students, with dismissal after lunch.

  
  

• All examinations will finish before noon, and there will be no afternoon classes.s

  
  

• School buses will depart at 12:20 p.m.

  
  

• If your child plans to leave before lunch and will not be eating at school, please submit a leave request in advance.

  Report an absence https://has.hc.edu.tw/absence

  
  

Thank you for your continued cooperation and support.

Sincerely,

Hsinchu American School

親愛的家長您好

溫馨提醒您，本週為國中及高中期中考週，最後一天考試將於本週四（10月8日）進行。

10月8日（星期四）考試最後一天重要事項：

• 當天國小、國中及高中皆為半天課程，學生午餐後放學。

• 所有考試將於中午前完成，下午不上課。

• 校車將於中午12:20發車。

• 若您的孩子預計午餐前離校且不在學校用餐，請提前提交離校申請。

  線上請假單填寫 https://has.hc.edu.tw/absence

  
  

感謝家長們的支持與配合。

新竹美國學校 敬上